Minggu, 19 Februari 2012

Kamus Karate 1

 


Oss !!!

Istilah UMUM
Budo                                             Cara perang (bela diri)
Budoka                                          Orang yang belajar seni perang (bela diri)
Bushido                                         Cara dari pahlawan/pejuang (kode hormat dari samurai)
Dai                                                Lebih besar, besar
DAN                                             Tingkatan dalam sabuk hitam
Deshi                                             Murid
Do                                                 Jalan, cara
Doji                                               Simultan, bersama
Dojo                                              Tempat latihan
Dojo-kun                                       Peraturan tempat latihan
Embusen                                       Garis pergerakan (dalam KATA)
Enoy                                             Semangat persiapan
Fudokan                                        “Pondasi rumah kandang kuda”
Gasshuku                                      Latihan bersama (= penyeragaman teknik)
Gi                                                  Seragam
Gohon                                           Kelima
Gohon kumite                               Pertarungan (kumite) lima langkah
Go no sen                                     Membiarkan diserang dahulu dgn tujuan untuk membalas
Goshin                                          Bela diri
Hai                                                Ya
Han                                               Setengah
Hanmi                                           Menghadap ke depan (45 derajat, didepan lawan)
Happo kumité                               Kumite melawan beberapa lawan dari berbagai arah
Hara                                             Perut; bagian tengah dari tubuh
Heiko                                            Keseimbangan
Hombu                                          Dojo utama/inti
Hyosh                                           Penentuan waktu / irama
Iee Iie                                           Tidak
Jikan                                             Waktu
Jiyyu kumite                                  Pertarungan (kumite) bebas
Jutsu                                             Seni, kemampuan
Ka                                                 Pelajar, siswa
Kamae                                          Postur
Kamaete                                       Bersiap
Kan                                               Aula
Kara                                              Kosong
Karate                                          Tangan kosong
Karate Do                                     Cara karate
Karateka                                      Orang yang belajar karate
Karategi                                       Pakaian karate
Kata                                             Bentuk latihan (=jurus); bahu
Ki                                                  Kekuatan bagian dalam
Kiai                                               Teriakan semangat / peledakan energi
Kihon                                            Dasar
Kihon ippon kumite                       Teknik dasar suatu pertarungan (kumite)
Kime                                             Pemusatan semua kekuatan di satu titik dgn suatu teknik
Ko waza                                       Semua ilmu tentang teknik tangan
Kohai                                            Yunior; adik seperguruan
Kokyu                                           Pernafasan
Kumite                                          Pertarungan / pertempuran
Kun                                              Sumpah / peraturan
Kyu                                              Rangking; tingkatan
Ma ai                                           Jarak
Makiwara                                     Papan lentur (=Papan dililit tali jerami & ditanam ke tanah)
Mokuso                                        Meditasi (=menghayati, menenangkan pikiran)
Narande                                      Berbaris
Obi                                              Sabuk; ikat pinggang
Osh                                             Secara umum, mengandung pengertian “Ya, saya mengerti”
Oshinabu                                     Pantang menyerah
Osu                                             “Saya mengerti dan akan mencoba yang sebaik mungkin”
Otoshi                                         Menjatuhkan
Oyo kumité                                 Pertarungan (kumite) menghadapi beberapa lawan
Randori                                       Latihan pertarungan (kumite) bebas
Rei                                              Menunduk; sapaan (tanda dari hormat)
Renmei                                        Perserikatan, asosiasi, anggaran dasar
Ryo                                             Berdua (=keduanya)
Ryu                                             Sekolah, aliran
Sanbon kumite                            Pertarungan (kumite) tiga serangan
Satori                                          Penjelasan dalam seni bela diri
Seiretsu                                      Rangking (tingkatan) berdasarkan garis
Seiza                                           Meditasi (=menenangkan pikiran) dengan posisi berlutut
Sen                                             Inisiatif
Sensei                                         Guru, ahli
Sensei ni                                     Menghadap guru
Sempai                                       Senior, kakak seperguruan
Shiai                                           Turnamen, kompetisi, kejuaraan
Shihan                                        Orang yang sangat ahli
Shin                                            Semangat
Shitei                                          Hubungan antara guru dengan murid
Shito                                           Pertarungan (kumite) hidup atau mati
Shoto                                          Pergerakan cemara / nama samaran Funakoshi
Shotokan                                    Rumah dari Shoto ; “Laut Rindu”; nama samaran Funakoshi
Sokumen                                     Samping
Sonkei                                         Hormat
Soto                                            Luar
Taisho                                         Pemanasan
Tate                                            Vertikal
Te                                               Tangan
Tokui                                           Kesukaan, pilihan
Tori                                             Penyerang
Wa                                              Harmoni
Waza                                          Teknik
Wazari                                        Setengah poin (nilai setengah)
Yame                                           Berhenti
Yasume                                       Rileks (atau posisi siap)
Yoi                                               Siap
Yakusoku kumité                         Pengaturan kumite
Zanshin                                       Keseimbangan dan pengontrolan, kesadaran

Kamus Karate 2

 
Oss !!!
Istilah dalam Pertandingan
Aka                                         merah
Ao                                           biru
Aiuchi                                     Bersamaan/serentak
Bunkai                                    Aplikasi KATA dengan partner
Chui                                       Peringatan
Encho                                    Ekstensi
Encho sen                             Ekstensi dari lamanya waktu pertarungan (dalam pertandingan)
Hajime                                   Mulai
Hansoku                                Diskualifikasi
Hantei                                   Keputusan
Hikiwake                                Draw; seri
Ippon                                    Pertama (=satu poin)
Jogai                                     Melewati batas
Keikoku                                 Peringatan keras
Nihon                                    Kedua (=dua poin)
Otaigai ni                              Saling berhadapan satu sama lain
Rei                                        Hormat
Sai Shiai                                Ekstensi dari lamanya waktu pertandingan tambahan (10 menit)
Sanbon                                 Ketiga (=tiga poin)
Sanbon shobu                      Pertarungan (kumite) tiga poin (nilai)
Sanbon shobu hajime           Pertarungan (kumite) tiga poin (nilai) dimulai
Shiai jo                                  Area pertandingan (ukuran = 8-10 meter bujursangkar)
Shobu                                   Kompetisi
Shomen Ni                            Menghadap ke depan
Shushin                                Wasit
Tokui                                    Kesukaan, pilihan
Wazari                                 Setengah poin (nilai setengah)